本首歌曲翻譯:Jinee@k2conair
轉載請註明~
CNBLUE-Drunken Night
作詞:李宗泫(이종현)
作曲:李宗泫(이종현)、韓勝勛(한승훈)(音譯)、蘇永培(서용배)(音譯)
編曲:蘇永培(서용배)(音譯)
Boring day 반복되는 하루
Boring day 一成不變的日子
매일매일 난 똑같아
每天每天 我都是一樣
Boring day 늘 같은 얼굴들
Boring day 每個一樣的臉孔們
나완 인연 없는 이 사람들
與我沒有關聯的這些人
이 밤만이 날 달래주고
就只要今晚 給我點安慰
날 감싸 안는 이 공허함에
包覆著我的空虛
또다시 시작되는 party
又開始的party
Everybody let's get it started
Oh 술에 취한 drunken night
Oh 醉酒的 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
這時就任由身體去吧
Oh 멈추지 마 drunken night
Oh 不要停止 drunken night
오늘의 나를 지워버리게
把今天的我都給忘記吧
Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious
Always I 어리단 핑계로
Always I 有藉口
흐르는 시간 외면하고
不知為何流逝的時間
Day by day 나를 조여오는
Day by day 襲向我的
기대와 부담이 난 두려워
期待和負擔 我感到害怕
의미 없는 하루가 가고
沒有意義的度日
익숙한 멜로디가 들려
聽見熟悉的旋律
또다시 시작되는 party
又開始的party
Everybody let's get it started
Oh 술에 취한 drunken night
Oh 醉酒的 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
這時就任由身體去吧
Oh 멈추지 마 drunken night
Oh 不要停止 drunken night
오늘의 나를 지워버리게
把今天的我都給忘記吧
Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious
Drinking dancing
drinking all night woo
Time lost can't be won again
Everybody let's get it started
Oh 술에 취한 drunken night
Oh 醉酒的 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
這時就任由身體去吧
Oh 멈추지 마 drunken night
Oh 不要停止 drunken night
오늘의 나를 지워버리게
把今天的我都給忘記吧
Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious
留言列表
